Thank you, Mr. Chair.
Thanks to our witnesses, Mr. Castonguay and Mr. Sabourin.
Mr. Sabourin, with regard to your last remark, I can't help but think that the federal government has used its spending power extensively, especially during this past year. However, I also plead guilty because we also brought pressure to bear in the case of several social programs during the pandemic, although I don't think that was exactly what you meant.
Mr. Castonguay, I listened closely to your presentation and was surprised by one sentence. I'd like to make sure I clearly understood, and I'd like to know how you think that would apply. I thought you suggested at one point that people should be prevented or discouraged from moving from province to province for linguistic reasons. Am I wrong? Please correct me if I was wrong.