We are back in session.
For those watching at home, I remind you that before the break, Mr. Dalton raised a point of order regarding the presentation of notices of motion in both official languages. The clerk has just informed us that she received the documents from Ms. Lattanzio.
It's already in your P9s, for everyone who is listening.
Ms. Lattanzio, you may resume the presentation of your notices of motion.