Mr. Samson can move his amendment in the usual way.
First, I want to inform Mr. Godin and Mr. Samson that the cameras are back up front. I also want to say that the well‑known expression “in camera” is Latin. It has nothing to do with the camera itself. It means “in chambers”, or “behind closed doors”. Let's not draw the wrong parallel between “the camera” and “in camera”.
We're back in public, with both picture and sound.
Mr. Samson, everyone has received your proposed amendment. The floor is yours.