Thank you, Mr. Bastarache. Ms. Lattanzio's six minutes are up. I want everyone to have the same speaking time. You may have an opportunity to come back to this later on with other speakers.
I now give the floor to the second vice-chair of our committee, Mario Beaulieu, for six minutes.