Thank you, Mr. Chair.
Ms. Carr, you spoke earlier about your three recommendations. They more or less concern employees who are already part of the public service and who are entering bilingual or senior positions.
I'd like to look at the issue of recruitment. I often hear so‑called bilingual institutions say that they are unable to recruit bilingual people because there aren't any who are qualified. So they only hire anglophones.
What recommendations do you have for us on that? Have you heard of tools that could facilitate the recruitment of francophones across the country?