Thank you, Ms. Carr.
Thank you, Ms. Ashton.
As we won't have time for the full second round of questions, I'm going to shorten the speaking times. That's because we have two small budgets to pass before 6:30 p.m., which is when the meeting is scheduled to end. So I'm going to allocate two minutes to the Liberal and Conservative members. That's very short. After that, the Bloc Québécois and NDP members will have the floor for one minute.
Mr. Dalton, you have the floor for two minutes, and that's firm.