Thank you for the question.
Yes, it's possible. After 30 days in the House, the regulations will be published in part I of the Canada Gazette. Canadians can then submit further comments, which will be incorporated into the regulations. The regulations can then be reintroduced in both chambers.