Evidence of meeting #36 for Official Languages in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was quebec.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Boucher  Chief Executive Officer, Droits collectifs Québec
Côté  General Counsel, Droits collectifs Québec
Chiasson  Chief Executive Officer, Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse
Comeau-Desautels  President, Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse
Chayer  Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.
Joanette  Legal Counsel, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Thank you very much. Good afternoon, everyone.

Mr. Chair, members of the committee, thank you for inviting us to appear before you today. We appreciate the opportunity to contribute to the work of this committee, particularly its role in promoting English and French and the vitality of official language minority communities.

My name is Lyne Chayer. I'm vice-president, guest experience and vacations, Quebec, for the WestJet Group. I am joined today by my colleague Mr. Tristan Joanette, legal counsel at WestJet.

At WestJet, we call our passengers guests. This choice reflects our desire to create a welcoming, respectful and humane experience where everyone feels welcome. In the Canadian context, this means providing quality service in both English and French, among other things.

Earlier this week, we had a constructive discussion with the members of the Standing Senate Committee on Official Languages on many of the issues that bring us together today. We are pleased to continue that discussion with the members of the House of Commons Standing Committee on Official Languages.

In recent years, WestJet has undergone significant changes. The integration of Sunwing Airlines operations into WestJet, completed in May 2025, transformed our network and expanded our presence in several markets.

This integration with Sunwing represents not only a significant opportunity but also a responsibility. It leads us to review our practices, harmonize our methods and improve the experience offered to our French-speaking guests. It's in that context that WestJet has undertaken significant work to strengthen its French-language services, work that's already well under way in several areas of our operations. This work includes the flight experience, communications with guests, documents intended for travellers, services offered at airports and, more broadly, the overall travel experience. For us, it's not just a regulatory obligation but also an important part of the guest experience and the relationship of trust we want to build with French-speaking travellers across the country.

Allow me to provide some examples of the measures WestJet has implemented over the past year to improve its French-language services. We've taken steps to ensure that all flight attendants based in Montreal and those assigned to our seasonal base in Quebec City are bilingual. We've also updated our procedures for on-board announcements to increase the presence of French during the inflight experience. We've also updated the menus offered on board and the magazine provided during flights to ensure that the importance, appearance and accessibility of the content in both English and French is equal. We've improved the technological experience in French, particularly on our website. We've also improved the French-language services provided by phone. We've also reviewed and improved our signage procedures at airports. Internally, we're continuing to develop new language policies, including a general language policy and a policy on the use of technologies in French. We're also continuing work to establish a French language committee, in collaboration with our union partners.

This work is ongoing, but our commitment is clear and lasting. We want to continue making concrete progress to better meet the expectations of our French-speaking guests. Francophone communities, whether in Quebec, Acadia, Ontario, western Canada, the territories or elsewhere in Canada, expect to be able to travel and interact with Canadian carriers in their language. WestJet wants to continue being a constructive partner in the implementation of this new regulatory framework under the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and the draft regulations we'll be discussing today.

We also believe it is important that any regulatory framework in the area remain practical, flexible and adapted to the operational realities faced by airlines.

As we look to the future and consider WestJet's growing need for a bilingual workforce, we believe it's essential to continue promoting bilingualism across Canada and to strengthen access to French education and training from coast to coast. We see this challenge as a shared responsibility, and we want to continue working constructively with governments, communities and our partners to advance French-language services in the airline industry.

In conclusion, we're proud to be here today and to contribute to your discussion.

Once again, thank you for having us. We'll now be happy to take questions from members.

The Chair Liberal Yvan Baker

Thank you, Ms. Chayer.

Mr. Godin, you now have the floor for six minutes.

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Thank you, Mr. Chair.

I thank the witnesses for being here. It's always easier, from a technical standpoint, when witnesses attend the meeting in person. We appreciate it.

Ms. Chayer, without getting into any trade secrets, could you share some percentages? How many French-speaking clients do you currently serve, including Sunwing clients?

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Thank you very much for the question.

In fact, we can't give you an exact percentage, but the overall situation is as follows: WestJet is headquartered in Calgary and was obviously better known in western Canada than in the east. Sunwing Airlines had a national presence and was well established in Quebec, and its flight attendants, pilots and co-pilots were assigned to the Montreal and Quebec City bases.

Today, most of our French-speaking clientele is located in Quebec, but there are obviously French speakers all across the country. That's exactly why we're talking about the draft regulations today. At WestJet, the current percentage of French-speaking clients is lower, but we expect considerable growth in the future across Canada, particularly in Quebec.

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

How many employees does your company have? How many of your employees speak French, whether they're bilingual or unilingual? Do you have any unilingual French-speaking employees?

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

To be honest, no, we don't have any unilingual French-speaking employees.

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Okay.

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Currently, at WestJet—which includes the newly acquired Sunwing—we have 16,000 employees across Canada. Obviously, following the COVID‑19 pandemic and the adoption of remote work, we now have employees in Vancouver all the way to the Atlantic provinces. We've begun work to try to gather data about our employees and find out how many of them are bilingual and how many—

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Can you give us a number?

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Unfortunately, we don't have any figures, but the work is under way. We've conducted a survey of our employees.

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

However, you don't have any results at the moment.

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Actually, the hard part is that there are employees who will clearly say they're bilingual, but we'll need to dig further to find out if they can speak and write it.

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

You want to know their level of French.

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

We continue—

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

That works for me, Ms. Chayer. Since my speaking time is limited, I must interrupt you.

When you acquired Sunwing, I believe you closed the crew base in Quebec City. Is that right?

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Yes, we closed the Quebec City crew base. It was announced in March of last year. However, we've reopened it on a seasonal basis. Given our increased operations at the Quebec City airport in the winter, from December to April, we reopened the base. The pilots, co-pilots and flight attendants who had been assigned to the Montreal base were able to reapply. We operated throughout last winter with a base in Quebec City.

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

My understanding is that all employees based in Montreal and Quebec City are bilingual.

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Absolutely.

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Are you looking to develop the French-language market?

4:40 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Absolutely. It's a very important market for us and it's really growing. That's precisely why we're doing all this work. I even gave you some examples earlier. We're continuing to develop the market to build that client base.

4:40 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

You gave examples, but just as a consumer, I went on Google to visit WestJet's website. However, I didn't even have the option to see the French version.

You said that you'd taken many steps. However, since you want to develop a market, may I offer a small piece of advice? Your website should perhaps be in both English and French. Do you know what I mean?

Is that a mistake?

You changed the menus on the plane, but if there are no guests to read the menu, the marketing doesn't serve much purpose. Do you understand?

Is the francophone market that important to you?

4:45 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Absolutely. Actually, the website is in French. You have to scroll all the way to the bottom of the page to choose the display language. We're currently revising our website to make it more user-friendly. Often, I think we're—

4:45 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

I just saw it. You're right.

4:45 p.m.

Vice-President, Guest experience and Vacations, Westjet Group, WestJet Airlines Ltd.

Lyne Chayer

Often you see the option to display in either English or French in the upper-right corner of the web page. We'll be changing it.

4:45 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

I just saw it. I'm sorry, I don't want to create confusion, but your webmaster should make that change if you want to develop the French market.

Having regulations certainly adds obligations. Has WestJet estimated the costs associated with the impacts of the new regulations?