Thank you, Mr. Chair.
Mr. Ménard and Mr. Sauvé, thank you for the precious time you have shared with our committee.
I have a very simple question and I would like to hear what you have to say on this topic.
In the near term, we must respond to the Carter ruling. In short, we have to amend the Criminal Code, which can be done simply. How do you see this being done, in terms of the drafting of the legal text or amendments?