Thank you, Madam Chair.
About the concerns raised for Bill C-343 by Mr. Chan, first, I'll comment on the idea that the bill might be requiring a royal recommendation.
At this stage, it's not necessarily the role for the subcommittee to determine whether or not a bill requires a royal recommendation. As you know, the role of the subcommittee is to determine whether or not the items that you have in front of you should be the subject of a vote down the road by the House of Commons or rather be designated non-votable on a series of criteria that you are already familiar with.
Regarding the royal recommendation, it's helpful to note that, once the report from this committee is presented to the House, usually very rapidly, the Speaker of the House of Commons, Mr. Regan, will scrutinize them, perform a scan of all these items, and will check for that royal recommendation requirement.
If he finds in Bill C-343 or any other bill that there is a requirement for a royal recommendation, he is going to make a statement about that in the House of Commons. As you know, the Standing Orders and the procedure provide for this bill to go forward, until the question is asked at third reading.
If it's determined by the Speaker that this bill requires a royal recommendation, the question will not be put at third reading, but the bill will be able to travel throughout the legislative process for second reading, committee stage, report stage, and even have a debate at third reading. However, if there was a requirement for a royal recommendation determined, not by the subcommittee, but by the Speaker of the House himself, the Speaker will say, “Well, I see that now I have to interrupt the proceedings. The question shall be put whether or not this bill shall receive third reading. There was a requirement put forward for a royal recommendation. I don't see that this royal recommendation is present. Therefore, by the Standing Orders, the bill will now be dropped from the Order Paper.” That's the end of the bill.
I think you mentioned clause 26, that this bill shall not be put into force before it actually receives appropriation of funds by Parliament.
My opinion is that maybe this is a question that could be raised in the House of Commons, rather than in this subcommittee. It may even be a precedent. If I recall correctly, we have seen some bills come from the other place with that kind of provision. If it's the case now that we have this provision in Bill C-343, it might be a good idea to request a formal opinion from the Speaker of the House of Commons himself about whether or not the bill, as it stands now, is in the proper form with this clause.
With that being said, as I was mentioning with my other points, for whatever reason and based on the criteria that you have, you want to determine that this bill shall be designated non-votable that is entirely your decision, Madam Chair.