Perhaps, before we do this, we can release the witnesses. You don't have to stay. We want to thank you very much for your appearance this afternoon.
Once we deal with the motions, we will be going in camera. You're welcome to stay if you want. Again, we're dealing with something that's not related, and you're welcome to leave.
And again I want to thank you very much for your appearance here today. Thank you. Merry Christmas to everyone.
Can I get everyone's attention?
Colleagues, we have two motions. They're similar. I would like to deal with them quickly. They both involve the leak from the last auditor's report.
The first motion is from Mr. Wrzesnewskyj. It basically states, and I'll go to the last sentence:
I move that the Public Accounts Committee ask for an investigation into the leaks of both of the Auditor General's most recent reports, May and November 2006 by the RCMP.
He's basically asking for the RCMP to investigate both leaks.
Mr. Christopherson's motion is much simpler. He is looking for the government, the executive, to provide to this committee a representative just to explain the investigative process: what has taken place; the timelines; the results, if any; circumstances that they're aware of surrounding both leaked reports, the May 14, 2006, report and the November 8, 2006, report.
Let's deal with Mr. Wrzesnewskyj's motion first.
Do you have anything to add, Mr. Wrzesnewskyj, other than what I've said?