Most of the complaints we are receiving about fees at the moment come from the new system that was put in place by the U.S. I just wanted to put that in context.
For people and containers coming to Canada, there are, on occasion, fees, such as the one you describe, for instance. If we open a container in Halifax or in the Atlantic, there'll be a cost of about $1,000, I believe, to the carrier. It is linked with bringing the container to where we want to have it and emptying it. I may be wrong on the number, but there is a cost.
Of course, in moving to doing more measurement and doing more random sampling so that our system is stronger, as was suggested, properly, by the Auditor General, we'll have to deal with that question. But there is indeed a cost, a cost to the organization and a cost to the carrier. If we were to change the system to charge nothing to carriers for these operations, then there'd be a need for an additional appropriation.