Perhaps the easiest, Chair, would be to turn to page 10 of the presentation, the balance sheet.
The accumulated deficit is really the difference between the assets and liabilities. It's the same thing in the private sector, which generally accumulates a surplus. When the government has a surplus each year, it's simply an addition to that accumulation. The accumulated deficit is just the profits and the losses, if you will, since Confederation. But the balance sheet is more complex than that. There is the debt less all of the assets.
Theoretically, your accumulated deficit could go down by a surplus in the year, but if you took that surplus and used that money and increased your assets--for example, if you invested more in crown corporations, bought more land, did whatever--your debt might stay at the same level. That's why we're saying there's a difference between accumulated deficit and debt. When you look at this page, you'll see that while the accumulated deficit went down by $14 billion, total interest-bearing debt went down by $1.8 billion. Now, in that interest-bearing debt there is a portion that is pension liabilities, so the actual market debt was more than that. But the financial assets went up $16 billion.
It's the same thing as when an individual earns a certain salary in the year and has a mortgage on the house. You can pay it down faster or you can go out and buy something else. You can keep your debt at the same level. You are richer overall, but your debt hasn't necessarily decreased.