Thank you, Mr. Chair.
Thank you for your answers and for being here, ladies and gentlemen.
I don't have the experience of Mr. Christopherson or Ms. Mendès in the issues that concern us today, but I can tell you that, during my first term, whenever I had to talk about immigration or refugees in my riding, long-time speakers told us that they felt that these agencies were becoming labyrinths without a way out at the whim of governments in power, whether it is the current government or the previous one.
People say that previous governments hadn't invested or had made cuts. The current government has invested heavily in the budget over the past two years, but I am convinced that money isn't a cure-all and that it alone isn't enough to solve all the problems.
From the outset, we have heard representatives from the Office of the Auditor General tell us that the majority of delays are caused not by a lack of funds, but by administrative problems: computer systems that are deficient and inconsistent among the three organizations, underuse of digitized information in favour of old handwritten paperwork, duplication of work among organizations, and so on. All this can be summed up in one word: bureaucracy—in its most pejorative sense—or red tape.
Ms. MacDonald and Mr. Wex, I would like to ask you the following question. Before the Office of the Auditor General even called you and came to your offices to investigate, had you discussed together the concrete problem you were facing, namely, an excessive number of asylum requests, to see how to solve your problems or this red tape in your respective organizations?
You can start, Ms. MacDonald.