That is excellent, Madam Chair. My thanks to you and to the clerk for that clarification.
So let's come back to the main topic, that is, the Auditor General's report.
Of course, Quebec has its own student financial assistance program. So the federal student financial assistance program supports students from other provinces. In its report, the Office of the Auditor General showed some gaps in the management of this program, in terms of debt recovery. The reality is that students do not understand their financial obligations. The Auditor General reported that $2.4 billion in debt was outstanding. While this does not directly affect Quebec students, it does affect Quebec and Canadian taxpayers. Actually, if students in the rest of the country don't pay their student debts, ultimately, all taxpayers will have to pay them.
Ms. Hogan, looking at your speaking notes, I stopped at paragraph 6. You say that the department has known about the integrity problem and about the risk that ineligible students might participate in the plan since 2015. On the loan side of student financial assistance programs, you say that the department does not properly check the information on applications to the repayment assistance plan, because it has no way of checking the accuracy.
At the time of the audit, did the Canada Revenue Agency not have the information to check the income of applicants? This was a well-known practice in other provinces, particularly in Quebec.
Can you tell us in more detail what measures the Canada Revenue Agency should put in place to properly check the applications?