Thank you, Mr. Chair.
Mr. Wernick, in response to my colleague Mr. Weiler's question, you said that a potential solution would be the creation of a Crown corporation. In your view, this would help build new housing in a productive and efficient manner. However, this is exactly the opposite of what we just heard from the grand chiefs, including Chief Lance Haymond. I urge you to take a look at what he describes as a solution that works. That solution is the Yänonhchia' program.
Indigenous resources, indigenous capital and self‑determination are the ingredients needed to build housing. The federal government must stop thinking that it needs to get involved in indigenous affairs and manage everything, as if indigenous people weren't capable of managing their own affairs. This is crucial.
Having a Crown corporation build the housing is the worst possible approach. First, at the Standing Committee on Public Accounts, we keep hearing that Crown corporations are inefficient and unable to get the job done. The performance audits show this time and time again. Giving more responsibility to the federal government is exactly the opposite of what we want, in any area. Moreover, in this specific and highly sensitive situation, it's wrong to think that giving power to a Crown corporation will miraculously solve the housing shortage on reserves.
Again, I strongly urge you to listen to what Mr. Haymond told us earlier and to look into the model proposed by Yänonhchia'. It's a pity that you and Mr. Haymond didn't appear at the same time. I think that the discussions would have been insightful.
The Indian Act does indeed contain significant barriers. You said so, and everyone here agrees. However, there are solutions. I'm talking about solutions proposed by indigenous people to resolve indigenous issues. That's what needs to be done.
As a Bloc Québécois member, I must say that self‑determination is a principle that I greatly value for Quebec society. Self‑determination is also a good idea for indigenous people.
On that note, my time is up. I strongly urge you to look at programs such as Yänonhchia'.