Thank you very much, Mr. Chair.
I will now turn to aspects of the testimony that was made by each member with regard to the environment. I think I may have actually seen Mr. Pelletier at a different committee, maybe the defence committee, where we talked a little about the utilization of Canada's military equipment when it is deployed to combat environmental catastrophes. My unique position, I think, in some ways, is to suggest that it may not be the best use of those resources. It was mentioned several times by both the DFO and Public Services that this is one of the areas of last resort for the country.
My question is in direct relation to the equipment. The audit makes very specific recommendations in relation to the age of the equipment and the inadequacy of that equipment for both monitoring and, in some instances, the environment.
Is the fleet, the assets we currently have in the north, capable of actually responding to environmental catastrophe in the way Canadians would expect? Is it tailored for that solution?