I'd like to thank all the witnesses for being with us. We are glad to be studying such an important issue.
We are examining the situation in relation to persons with disabilities, but I think that, in this case, it's important to consider inclusiveness on a broader level. Consider, for instance, the ability to be served in your own language or the various accessibility challenges families face. I'm in the second category. Travelling with a stroller is anything but easy, especially when Air Canada damages it one out of two trips. It's happened to me, and Air Canada doesn't reimburse you. There's an issue worthy of an in‑depth study.
Ms. Pégeot, I'd like to ask you a very simple question about something you said in your opening remarks that caught my attention. You talked about competition in the transportation sector. Do you think there's real competition in air transportation right now?