Thank you, Mr. Chair.
My thanks to all the witnesses for joining us today.
To the representatives from the Office of the Auditor General, thank you for conducting several audits on this subject. If I'm not mistaken, the 2022 audit is the third, coming after the 2009 audit and the 2015 audit. Gender equality is obviously a very important topic. This is about what the government can do to address the gaps that exist, whether we like it or not, in society.
In your last report, Mr. Hayes, you indicated that the audit identified significant gaps in several departments, particularly in the data they collect to track efforts and improve.
The audit report deals with another element that I would like to ask you to clarify. If I understand correctly, you revealed that some departments were not sufficiently focused on results and on improving gender equality within their organization and, by extension, throughout society.
In your opinion, what are the causes of these problems?