One can draw that implication.
Certainly part of the problem in Canadian society, and not only in Canadian society, is that we have a long history of stigmatizing the mentally ill. What we know from that experience is that the more we stigmatize the mentally ill, the more we drive them underground. We should not be surprised when some of them are criminalized. We're talking about a cultural change here, which is to greatly ramp down the level of stigmatization in our society.
I just have to draw your attention to the Prime Minister's remarks when he debuted the national anti-drug strategy. He reproduced a form of stigmatization that is at complete variance with the evidence on how we understand the concurrence of mental illness and substance abuse. It comes from the very top. That's the project that we are seeking to turn around and that the Mental Health Commission of Canada is seeking to turn around.