Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Minister, for appearing today.
One of the major parts of this bill is the part that surrounds compelling testimony. I'll read from proposed subsection 83.28(10) of the bill:
No person shall be excused from answering a question or producing a thing under subsection (8) on the ground that the answer or thing may tend to incriminate them or subject them to any proceeding or penalty, but
Then proposed paragraph 83.28(10)(b) says:
no evidence derived from the evidence obtained from the person shall be used or received against the person in any criminal proceedings against them, other than a prosecution under section 132 or 136
which I think is perjury.
We heard testimony on Monday from Professor Craig Forcese. This is what he said to this committee, Mr. Minister:
...the Supreme Court read in certain requirements to the use of investigative hearings, the most important being an expansion of what's known as “derivative use immunity”, guaranteed in the present bill by proposed subsection 83.28(10).
While that clause extends immunity to subsequent criminal proceedings, the Supreme Court said it must go further than that. It cannot be used in any kind of proceeding, including extradition and immigration proceedings. This is a constitutional requirement, and it should be codified right on the face of the bill.
Mr. Minister, you've talked about judicial oversight. You mentioned it a number of times. We've already had some judicial oversight from the Supreme Court of Canada telling us that in this section we need to codify protection against derivative evidence being used in immigration or extradition proceedings, yet that's not in the bill.
Would you be in favour of amending the bill, Mr. Minister, to comply with the Supreme Court of Canada directions?