Evidence of meeting #55 for Public Safety and National Security in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was victims.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Kim Pate  Executive Director, Canadian Association of Elizabeth Fry Societies
Ed McIsaac  Director of Policy, John Howard Society of Canada
Lorraine Berzins  Community Chair of Justice, Church Council on Justice and Corrections
Richard Haughian  Vice-President, Church Council on Justice and Corrections
Pierre Gravel  Norbourg Victim, As an Individual
Ali Reza Pedram  As an Individual
Jackie Naltchayan  As an Individual
Howard Sapers  Correctional Investigator, Office of the Correctional Investigator
Ivan Zinger  Executive Director and General Counsel, Office of the Correctional Investigator
Stephen Fineberg  President, Association des avocats et avocates en droit carcéral du Québec
Jacinthe Lanctôt  Vice-President, Association des avocats et avocates en droit carcéral du Québec
Mary Campbell  Director General, Corrections and Criminal Justice Directorate, Department of Public Safety and Emergency Preparedness

8:50 p.m.

Norbourg Victim, As an Individual

Pierre Gravel

I think I already answered that. I don't have much to say about it.

8:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kevin Sorenson

All right. We'll now go back to Mr. Kania.

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

I'll pick up with the victims.

With regard to the current system, I'd like to know whether any of you have been helped. Have you received compensation through the criminal system? Were there restitution orders?

They are nodding no.

Has anybody here received anything?

Everybody is nodding no.

8:55 p.m.

Norbourg Victim, As an Individual

Pierre Gravel

Yes, we did.

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

You did. Was it through the civil system or through the criminal system?

February 15th, 2011 / 8:55 p.m.

Norbourg Victim, As an Individual

Pierre Gravel

It was the AMF. We never went to court, because they didn't want to.

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

Okay, that's fine. That's provincial in Quebec.

Did you receive any restitution...? Mr. Gravel, in response to one of the questions, you said you were concerned that the fraudster would leave Canada when he's released and live on your money. Is that correct?

8:55 p.m.

Norbourg Victim, As an Individual

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

Would you not agree with me that with regard to helping victims it would have been a little better if we were here today focusing on how to help victims, requiring criminals to pay back the money before they get out of prison or something along those lines?

8:55 p.m.

Norbourg Victim, As an Individual

Pierre Gravel

Undoubtedly.

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

Absolutely, and I agree with that. We should be here today trying to help victims, not just pretending that the government is being tough.

The problem is to make sure that the serious fraudsters are kept in prison or pay back the victims, something like that. It is not simply to pretend that everybody under these sentences is a non-violent person to be kept incarcerated.

Ms. Naltchayan, I'm going to say the same thing that I said with respect to Mr. Gravel. You have tax problems, don't you?

8:55 p.m.

As an Individual

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

Is it because of this?

8:55 p.m.

As an Individual

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

These problems are not your fault, are they?

8:55 p.m.

As an Individual

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

Of course they are not your fault. We don't think they are your fault.

I wish we were here today discussing a bill that would alleviate your tax problems. Let the government bring a bill forward that will help victims.

8:55 p.m.

As an Individual

Jackie Naltchayan

I have a question. Vincent Lacroix took $90 million, and now we're here debating. But where is the money? How come nobody is asking where the money is? We're talking about inside and outside, but where is the money? Where is the money?

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

You're right. You will recall—

8:55 p.m.

A voice

We couldn't get it.

8:55 p.m.

As an Individual

Jackie Naltchayan

How come we don't have that power, as a government, to seize that money somewhere? We sued as a civil suit. He pleaded guilty, but there is no money, because he put it in somebody else's name, and nobody can do anything.

8:55 p.m.

Liberal

Andrew Kania Liberal Brampton West, ON

Exactly. That is the point that was raised almost two hours ago when I said that in the Liberal Party conference back in January 2010, we put forward ideas with respect to enforcement, investigation, restitution, tax relief, and various other measures designed to help victims. But none of our ideas has been picked up by the government. Rather, we're here today dealing with something that has no capacity to help any of you. It won't matter at all, and you agree with that.

8:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kevin Sorenson

Mr. Lobb, you have a point of order.

8:55 p.m.

Conservative

Ben Lobb Conservative Huron—Bruce, ON

I want to back up the notion that talk is cheap. They have had an opportunity at every step of the way to present a private member's bill on any of the things they have mentioned and they haven't said word one about it.

8:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kevin Sorenson

That's not a point of order.

Continue, Mr. Kania.