Thank you very much, Mr. Chair.
Again, it is quite a lengthy amendment. What I'll do is I'll just go through it and explain the purpose of this particular amendment.
Basically, to begin with, in proposed section 78.1, some of the changes we're making are actually just cleaning up the wording of the bill. For example, instead of “In view of the purpose”, we'd like it to read “In furtherance of the purpose”, to be more consistent with current legislation as it's written. So that would be proposed subsection 78.1(1).
Our proposed subsection 78.1(2) says that if “an offender owes more than one amount described in any of” the paragraphs “the amounts owed under that paragraph must be paid on a proportional basis if there are insufficient monies to fully satisfy them”. This would just clarify, for example, that if an inmate has two child support orders for two different children, it would be paid out proportionally between those two children. It would not be proportional between the five different categories—is it five or four?