If I understand your question correctly, let me just say that in respect of the police in the situation you raise where something goes wrong, where there is some type of misconduct and it's referred to professional standards or internal affairs, as they might say on TV, that is in respect of the discipline of members of the police. When someone has a complaint about the police, there is actually independent supervision of those reviews in most jurisdictions in the country.
Again, that's just where you have a complaint against the police. Your rights are at stake but your liberty isn't being threatened in the moment, and still we have une surveillance indépendante for that.
Here what we're talking about is substantial deprivation of liberty within a circumstance where liberty is already deprived. We don't know what types of resources will be there. We don't know what type of staffing will be put in. Therefore, it's possible that despite best intentions, and we think likely, there are going to be people who will continue in conditions of isolation very similar to what we see now, because this act doesn't prohibit it. We say, therefore, for those people, there does need to be an independent decision-maker who can come in to review those placements and that it isn't, as you recognize yourself, strictly analogous to an internal police disciplinary matter.