Thank you, Mr. Chair.
We're still in the same clause, dealing with the same question.
The proposed section that I seek to amend now states:in consultation with the offender, in order to ensure that they receive the most effective programs at the appropriate time during their confinement in the unit and to prepare them for reintegration into the mainstream inmate population.
My amendment adds “as soon as possible”. This stems from the United Nations Committee Against Torture. It's called on Canada to “limit the use of solitary confinement [to] a measure of last resort for as short a time as possible”.
This will require that the updates of the prisoner's correctional plan be tied to this objective of release back into the general population as quickly as possible. I hope you'll find it acceptable.
Thank you, Mr. Chair.