Thank you, Mr. Chair.
Mr. Sauvé, I hope that you'll forgive me, but I have few questions that I think you can answer.
First, I want to take this opportunity to congratulate you for everything that you're doing. I know that things haven't been easy in recent years, but I think that it's a step in the right direction. It was something that needed to be done a long time ago. The people who have been following the debate know that this is about establishing fair representation for the men and women in uniform in the RCMP. Keep up the good work.
My questions pertain to some aspects of the commission's current operations and how the bill can change or affect this.
The proposed subclause 18(2) on page 8 of the bill states as follows:
(2) In order to conduct a review on its own initiative, the Commission
(a) must be satisfied that sufficient resources exist ...
(b) must have taken reasonable steps to verify that no other review or inquiry has been undertaken ...
I'll address the reasonable steps described in paragraph (b). Let's start with paragraph (a), which concerns resources.
Take the case of an incident reported by the media. As a result, the complaint becomes a matter of public interest. If you don't have an adequate budget, you must make the handling of complaints a priority, even if the situation is high profile. Unless the president or the minister requests an investigation, you'll be limited by your budget capacity. That's basically what it means.
Is that correct?