Thanks to the witnesses.
This is to build on the point that the chair made. Not only will this committee act independently, and not only will it be informed by some of the broad parameters of the green paper, but we will be informed by your testimony, and those of future witnesses, which is of course given to us, we expect, objectively, dispassionately, to a certain extent. We will reflect on that evidence in shaping our report and whatever recommendations that may flow.
I hope you take that assurance, Professor, in good faith, because it is certainly delivered with that intent.
Let me ask a few quick questions because I don't have a lot of time.
Mr. Therrien, I read your department's most recent annual report. There's a recommendation there that Parliament address the question of oversight. You address that in your written remarks. To what extent does Bill C-22 not address those concerns? Do you have any residual concerns? On your read of it, do we have the balance right?