Thank you, Mr. Chair.
Gentlemen, thank you for being with us.
My question is for Mr. Peschard and Mr. Barrette.
Reference was made to the McDonald Commission. Following that commission, it was decided to split the powers. As a result, we have the RCMP on the one hand, and CSIS on the other. Many people, myself included, argue that because of the powers included in Bill C-51, that separation is being eliminated, despite having been conceived for a very specific reason. Since your organization has been around for a long time, you've probably seen things progress, or regress, in that regard. I'd like you to give us more details about this situation.