How can I be sure this really refers to Canadian regulations? Although Canadian law, Canadian acts, and federal acts are defined, the word "regulations" is not.
Would it not be simpler to state that the word "règlement" or its English equivalent means a Canadian regulation?