That’s a relevant question, thank you.
In terms of the recommendations, we sent you the document I read earlier. In addition, we are going to send you the two briefs we have tabled, that is, the brief we tabled to the National Inquiry on Missing and Murdered Aboriginal Women and the brief we tabled to the Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Quebec. Both briefs are accompanied by recommendations. The failing justice system really is Quebec Native Women’s hobby horse.
Ms. Damoff, as far as the RCMP is concerned, given everything we’re going through, we have a great lack of confidence in the justice system.
As an aboriginal organization, our challenge is to find a way to enable our women to regain confidence in the justice system after all we have been through.
We are going to talk about what happened in 2015 and police brutality in Val-d’Or. Indeed, we are going to talk about the missing and murdered aboriginal women.