Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you all for being here.
I will echo the sentiments that have been expressed by offering my condolences to the family. As my colleague from the Bloc Québécois mentioned, in memory of Marylène Levesque, we owe it to ourselves to get to the bottom of this tragedy. Clearly, as it happened, certain steps in the process must be evaluated, and we must ensure that where mistakes were made, they will not happen again.
Ms. Kelly, I was pleased to hear you mention in your remarks that you have called for a review of community procedures across the country. Like millions of Canadians, and Quebeckers in particular, I was shocked to learn that officers could include the possibility of using sexual services in an offender's reintegration plan.
I'd like to know where you are in this review. If this practice was being used in other places, are you sure it has been stopped completely?