Thank you, Mr. Chair.
My thanks to our witnesses for being here today.
I'm very pleased to see you again, Ms. Audette. My question is for you.
First, thank you for your work as commissioner of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. My question is about one of the commission's recommendations. In your testimony, you mentioned the issue of who is responsible. One of the recommendations is to have a civilian indigenous organization in charge, whatever the jurisdiction, of police misconduct and abuse that may have occurred across the country.
Can you elaborate on this recommendation?
How would it improve the work of police officers?