The amendment is that in clause 13, after line 34 on page 80, we add the following:
(2) In making regulations under subsection (1), the Governor in Council must seek to ensure consistency with existing regulatory regimes, such as those established by provincial regulatory agencies and the North American Electric Reliability Corporation Critical Infrastructure Protection Standards.
This particular amendment is to address two reoccurring concerns raised by witnesses during the study of this bill. One is that many provisions of this bill would be dealt with in regulations via the Governor in Council, and the other is that new requirements and definitions should be harmonized with existing regulatory requirements.
Manulife, the Canadian Gas Association, the Canadian Chamber of Commerce and the Canadian Electricity Association all agree and share those concerns, and I agree with them.