Thank you, Chair.
Just to let you know, I have two amendments to this clause. I have to do them separately because they are separate issues.
The first one I have to move simply because I did not have time in the five minutes to ask the question that I wanted to ask in regard to subsection 63(3), “Authorizations to carry”.
What I propose is to remove the word “not” between the words “are” and “valid”. It would read, in English, “Authorizations to carry are valid outside the province where the holder of the authorization resides.”
My reason for moving that amendment is I would like to ask the department officials a question regarding what this clause intends to do. My colleague, Mr. Genuis, talked about people who lived in proximity to borders. I just want to understand it clearly.
Is this authorization to carry that's being discussed here for personal protection or is it for things like trappers, for protection from animals? Would it be for all of those or is it for those very rare instances where an individual is carrying a firearm for personal protection from another person or where law enforcement can't readily respond? Is it both or is it just the singular instance?