Thank you, Chair.
Thank you to all the witnesses for being here today.
Commissioner Kelly, I'm certainly glad you spoke about the need to do more when it comes to notifying victims. We certainly agree. We think it is completely unacceptable to think that victims, especially in this case, would read about a transfer in the media. It is something that I hope you and your team are looking at very closely. It is unacceptable. I think this committee would look forward to the future recommendations and changes that you will be implementing.
We had witnesses from the correctional services union and parole board representatives. They talked about more notification, but I can certainly see the balancing between not wanting interference in a transfer and the public notification, to avoid any of those types of incidents. That is not being talked about here, but I think that's a very real threat. You wouldn't want someone to try to help an inmate escape, for example, during a transfer. I think that's crucial, but to rely on that and not notify victims' families is not the right balance.
I'll leave it there, because I appreciate, as you have indicated already, that you are working on that.
I want to speak about the suggestion that the members opposite have brought up several times about Bill C-83 being the catalyst to allow this to happen. There was a quote in The Globe and Mail that the original wording around “least restrictive” was actually introduced by Brian Mulroney in the nineties and that it changed to “necessary”, which was outlined by Stephen Harper. The quote was from Public Safety, so maybe Mr. Tupper can speak to this. There was the suggestion that, regardless of “less restrictive” or “necessary”, the process for the custody rating scale in the Bernardo example would not have made any difference. Are you aware of this quote? It was by Magali Deussing.
Can you confirm whether you feel that the custody rating scale would still have been implemented the same, whether it was “least restrictive” or “necessary”?