Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks to our witnesses. You've given us a lot of food for thought. I have a lot of questions. I hope that there are no further disruptions because, quite frankly, my Conservative colleagues haven't asked a single question on Bill C-26 to date, and I think that has to change. This is important legislation.
I have two questions for all three of you.
First, Ms. Quaid, you mentioned that further delays would cause loss of the faith of our partners. The government introduced this in June 2022. We're now in February 2024. We're seeing delays and disruption from the official opposition in trying to process this legislation. Beyond losing the faith of our partners, what are the other consequences? We've had previous witnesses say that, basically, Canada is increasingly becoming a target because we don't have legislation in place. What are the consequences of further delay? That is for all three of you.
My second question is based on your excellent brief, Mr. Bradley, talking about doing consultation during the regulatory process. To what extent has the industry been consulted by the government in the legislation to date? To what extent was there input so that we get this bill right?
I'll start with Mr. Bradley and then go to Mr. de Boer and Ms. Quaid.