I think that, in some cases, there may be a lack of information or data to look at that. I can give you an example. As you know very well, we own land in Sainte-Catherine. Private companies have set up shop nearby. Quite a bit of cargo transportation is generated in the sector. I'll give the example of de-icing salt. Given the winter we had, we didn't have an excess of that. We needed more. The facilities in Côte‑Sainte‑Catherine are sometimes an example of what we don't look at and what we aren't aware of. Of course, it may be less visible.
Salaberry-de-Valleyfield is a city with a glorious industrial past. There was processing, particularly in the textile sector. Therefore, there are some major companies. We're talking about rearming Canada and our commitment to spending 5% of our GDP on defence to meet the threshold set by NATO. There are going to be needs. It can't be concentrated in one region.
We tend to want to build a lot of infrastructure, but the problem is that it is sometimes too late to meet our needs. In this case, we're talking about an investment, first in equipment, then a little in personnel, that enables us to optimize an infrastructure that is already there. Once again, the idea is not to build infrastructure and say that the traffic will come afterwards. It is already there. The idea is, along with the players already there, to see how we can increase traffic and create opportunities for shippers. There isn't necessarily a one-size-fits-all model. In Europe, they use the river system a lot. I often cite the example of the Rhine system and the inland port of Duisburg.