First, I want to thank the three witnesses.
They were very eloquent. I had several questions, and they answered them. However, I would like to return to one of those questions to clarify things.
There is a sense that we are rushing things and that everything is a bit improvised. I think you have all clearly demonstrated that the provisions of the bill are quite well thought out and that they address very specific needs.
People often try to give the impression that the government has embarked on a hunt for all kinds of information regarding metadata. However, I think it is important to clarify one thing. To my knowledge, the metadata covered by the bill is as follows:
Internet transmission data, tower signalling data, signalling data for VOIP calls and vehicle manufacturer telemetry data.
That is all there is to it. It is specific. I think that instead of arguing, we should acknowledge that Bill C‑22 actually clarifies the scope of the data and prevents a witch hunt.
I would like to hear your opinion on this, Commissioner.