Evidence of meeting #41 for Public Safety and National Security in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was information.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Wong  Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice
Burchill  Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police
Gilkes  Acting Officer-in-Charge, RCMP Lawful Access, Royal Canadian Mounted Police
Gibner  Deputy Assistant Deputy Minister, Policy Sector, Department of Justice
Hiegel  Director General, National Security Policy Directorate, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Nashef  Director General, Policy, Planning and Accountability, Canadian Security Intelligence Service
Bilodeau  Acting Senior Assistant Deputy Minister, Department of Public Safety and Emergency Preparedness

6:05 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

Are you not trying to get lawful access to information on the people that you have reason to suspect?

6:05 p.m.

Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police

6:05 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

Exactly, so the judge is not involved.

6:05 p.m.

Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police

Richard Burchill

No. The production order is for a smaller group of identifiers. It's the beginning of the investigation. You're trying to get a simpler set of information, as opposed to a general production order. For that, you need a much higher threshold and you get access to a bunch of information, some of which you probably don't need.

Again, going back to timely access for law enforcement at the beginning of an investigation, that's what the tools are, but it's not without process.

6:05 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

My question is actually this: How wide is the net you're going to open in the beginning?

6:05 p.m.

Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police

Richard Burchill

I'll ask my colleagues from the Department of Justice to articulate, but I think the purpose of these tools is to narrow that scope at the beginning as you start your investigation.

6:05 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

This is what I'm trying to get at. I want to see how wide or narrow the net is going to be in the beginning of the process. I understand that when there's further investigation, there are more hurdles, so to speak, in the process, but what I am worried about is the beginning.

To continue with my example, five of the person's features fit. Is that reasonable grounds to believe or suspect?

6:05 p.m.

Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police

Richard Burchill

I would say that's impossible to say without being involved in the investigation, because I haven't questioned anyone and I am not part of.... I don't know what the facts surrounding those five attributes are. I would have to do some investigation to decide.

6:05 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

Make it up: age, gender, colour, outfit and height.

6:05 p.m.

Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police

Richard Burchill

I couldn't speculate on limited information.

6:05 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

Okay, let me go on. I'm using this example to try to understand.

I would assume that if this person fits all five descriptions, it's reasonable to say that he is a suspect. There are reasonable grounds to believe that he was the guy. There are reasonable grounds to believe, but if it's down to four, down to three, down to two, down to one, then I would say that perhaps when it is down to one, he would be classified as reasonable to suspect. Five are enough to believe; one is enough to suspect.

Would that be reasonable?

6:05 p.m.

Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police

Richard Burchill

Again, you'd have to prepare an affidavit with facts for a judge around that one attribute. It is very difficult to say in the hypothetical.

6:05 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

This is not hypothetical. It could happen in real life.

What I'm trying to ask is, how do you draw the line? It can open up a big net that can catch almost anybody with a limited feature that fits the description.

How can we avoid that kind of situation from coming up? How can we avoid the situation of investigating somebody just based on the most basic, limited information?

June 4th, 2026 / 6:05 p.m.

Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police

Richard Burchill

We go back to the fact that the police still have to do work behind the information, even if it's basic, to be able to prove to a justice that they have enough to get more information. From the example you're giving....

I appreciate what you're trying to say. You're saying a subjective decision and a whole net of information could be gathered based on one factor. What I'm saying is that I don't think that would be reality from a policing perspective, because I have to go before a justice with an affidavit that lays out the facts that say why I believe I should be entitled to this charter-compliant information.

There are guardrails, checks and balances in the way that we get that narrow bit of information at the very beginning, at the very outset of a criminal investigation. In your example, I couldn't say what an investigator could build around one attribute.

6:10 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

I just want to say that I share Madame DeBellefeuille's concern around whether or not you're going on a fishing expedition.

I want to ask you another question.

Again, my colleague MP Mantle asked a question about why we would use the word “including”, which opens up the net again. Instead of using the word “including", why not use the words “limited to”? You want some concrete information—the name, the address, or a few things. Why don't you list those concrete things that you think you need and use the words “limited to”, instead of including these things and opening up the net?

6:10 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

Thank you for the question.

As I mentioned before, the definition of subscriber information is modelled on international definitions for the same information. The way that it's been constructed, if you were to limit those things that are supposed to be examples of the types of information that are listed in proposed paragraphs (a), (b) and (c), you'd have to rewrite the definition to make sure that you don't forget obvious elements that fit under there.

For example, for identifying information, you'd want the name and address, but you may want other identifiers. In terms of what's currently before the committee right now, I think that if that suggestion were to take root, the definition would have to be recast and redrafted to make sure that all of the obvious identifiers in those classes are listed, so it would look completely different from what it does now.

6:10 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

Okay. All along, I was under the impression that the information that you are seeking is just primary information, limited and categorized as insignificant—it's not a big deal to have that kind of information.

If it is so insignificant, why would you need a law to compel the companies to give you this information? It's not voluntary; you compel them to do it.

6:10 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

Thanks again for the question. I think that's a good policy question in terms of the mechanism.

Prior to 2014, most of this information was available to police without a warrant because it was seen as being so low threshold. Since the Supreme Court of Canada decision in R v. Spencer, there's been a lot more privacy interest attached to subscriber information, and police have had to use a judicial order to get it because there was nothing else.

Mr. Mantle mentioned Bill C-30. That was a government attempt at codifying a scheme to obtain subscriber information under an administrative scheme. There have been many attempts by various governments to do this, but you make a good point. The decision by the government was to choose a judicial order for this because they thought it would probably be the path of least resistance. Previous governments have tried an administrative scheme for this, and it didn't work.

6:10 p.m.

Conservative

Chak Au Conservative Richmond Centre—Marpole, BC

Mr. Chair, I have no further questions for now.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Thank you, MP Au.

We have MP Mantle and MP Kirkland.

6:10 p.m.

Conservative

Rhonda Kirkland Conservative Oshawa, ON

I have a point or order.

I was getting sleepy, but those were good questions from my colleague. I think we had three final questions.

For the benefit of the chair, I wasn't moving a motion earlier. I just wanted to make that clarification. I was simply requesting unanimous consent, which is not debatable and votable—I understand that. I also understand that it's not really up to the chair to deny consent. It's up to the committee members to deny consent.

I would like to request consent from this committee to invite the Privacy Commissioner. I have a reason for that. When I asked the question, folks on this panel were not able to tell me why they thought.... We're wondering why the Privacy Commissioner made recommendations, but he's not here to tell us why. None of us can articulate why. We have members who are here trying to explain to us how this bill is going to be good for us. For the balance, I'm requesting that the committee give unanimous consent to have the Privacy Commissioner join us for the rest of clause-by-clause after this meeting.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Good. Let's see whether there is unanimous consent to move and adopt this motion.

Jacques Ramsay Liberal La Prairie—Atateken, QC

Can we suspend for two minutes?

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Yes, we will suspend for two minutes.

I have a clock in front of me, so let's do that for two minutes.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

We'll resume the meeting.

The question is the following. Is there unanimous consent of the committee for this motion to be moved?