All right. Let me give you another concrete example.
In the case of a contract worth approximately $100 million for night-vision goggles, a Quebec-based company, Canex, located in Saint-Jean-sur-Richelieu, had to take its case to the Canadian International Trade Tribunal. The tribunal asked the government to review a call for tenders that was deemed too restrictive.
We want to encourage innovation. We have companies here that want to innovate. However, they have to go to court to challenge the tender criteria the government has set.
Can this type of situation prevent local companies from contributing to this goal of stimulating innovation in the defence sector?
