I would ask that members submit their lists, as this is the customary way that this is done. Submit the lists with any groups or organizations that you feel have been affected that you would like to have come before the committee. We will present that back to the committee, and the committee will decide what groups it feels are the most important. And I'm sure they'll all be. That will all be done in conjunction with and with the approval of the committee as we move forward on this issue.
Again, the intent is not to belabour these things too long. We want to get some comments back. We'll get the comments back and we will move on, because we do have a fair amount of work we want to accomplish between now and the Christmas break, when we rise, so that we're not leaving too many things undone. So we'll add our comments.
Now that we've moved forward on that, our analysts have been most anxious to try to find a few minutes to discuss with the committee some of the concerns we have as we try to move forward on the human trafficking report.
Because we are going to be discussing a report, we need to move in camera until noon, when our next guests will be appearing, when our witness will be before us.
So we'll be moving in camera. If we could, we'll ask everyone who isn't entitled to be here to leave the room. You can come back in at 12 o'clock. MPs' staff are allowed to stay in the room while we are in an in camera session, but other people have to leave.
[Proceedings continue in camera]
[Public proceedings resume]