Evidence of meeting #17 for Status of Women in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was departments.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Hélène Dwyer-Renaud  Director, Gender-Based Analysis, Status of Women Canada
Michèle Bougie  Senior Policy and Program Analyst, Status of Women Canada

Maria Minna Liberal Beaches—East York, ON

And report to the House.

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

The second motion is that the Standing Committee on the Status of Women request the Minister for the Status of Women to reinstate the former criteria.

So points three and four are the second motion and points one and two are the first motion.

Nicole Demers Bloc Laval, QC

We have to include the words “and that the Committee inform the House” in this motion as well.

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

All those in favour of...?

Yes, Mr. Stanton.

10:55 a.m.

Conservative

Bruce Stanton Conservative Simcoe North, ON

I don't mean to delay this, but a potential hitch is that in this amended form we're asking the Minister for the Status of Women...she would not have any jurisdiction on the first two points, would she? Because these programs are on reserve and....

Anita Neville Liberal Winnipeg South Centre, MB

Sure she would.

Maria Minna Liberal Beaches—East York, ON

Her job is across the board.

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

I'm glad you asked for the clarification.

10:55 a.m.

Conservative

Bruce Stanton Conservative Simcoe North, ON

It is? Okay, I just wanted to be sure.

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

All those in favour of amended motion number one?

(Motion agreed to)

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

It's unanimous.

Now, on amended motion number two, do you want me to repeat what the amendment is?

The second amended motion reads as follows: that the Standing Committee on the Status of Women requests the Minister for the Status of Women to reinstate the former criteria for the women's program. That's bullet number three and bullet number four.

Having reread it, all those in favour?

10:55 a.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

Wait a minute; I need clarification.

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

What clarification do you need?

10:55 a.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

“That the Standing Committee on the Status of Women call upon the Minister [...] to reinstate the former criteria [...]” That's the third point, but the fourth point isn't there.

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

Yes, this motion contains the third and fourth points.

10:55 a.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

I just woke up.

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

A recorded vote.

10:55 a.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

I'll vote against it. It's already there. I won't vote for something that's already there.

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

It will be a recorded vote.

(Motion agreed to: yeas 6: nays 4)

11 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

The motion is adopted.

We have to leave because the next committee is coming in and we'll be thrown out.

There are two things that I need to do quickly. Ms. Mathyssen, can we leave your motion for next time? Normally we have the luxury, but we don't have that today. Can we leave it for the next time?

Number two, do we want to have a meeting on the 26th so we can do that--

11 a.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

We have the budget on the 26th. I have to study. I'm sorry, but I cannot be there.

11 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

The meeting is in the morning. The budget comes out at 4 o'clock.

11 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

We didn't have a room, but the clerk tells me we can have a smaller room. It is not as big as this one; it is half the size of this room. If we want to do it we can. We can request the witnesses who came to respond to a few questions, and we can go through Ms. Mathyssen's motion as well.

What's the will of the committee? I'm not making a decision to tell you to come. The meeting is scheduled anyway. Do we want to meet in a smaller room?

Some hon. members

Yes.

11 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Yasmin Ratansi

The meeting is reinstated and the clerk will let us know what room. Thank you very much.

The meeting is adjourned.