Thank you.
I'll be very quick.
First, Madame Bougie, earlier in your response to Mr. Rajotte, with respect to the sports tax credit, you said it had been looked at from the family perspective, and I guess boys and girls and families are not.... The problem with that, of course, and this is really the core of GBA, is that lone-parent families are primarily women. And they don't have money, in the first place, to buy the stuff, and therefore they can't claim it and therefore their children aren't.... This is really the core of GBA, when policy isn't looked at properly. It shouldn't have been looked at as a family; it should have been looked at from a gender perspective.
I have three quick questions. I just want to read them, because that way it's easier for everybody.
Does the training in GBA require a formal agreement, known as an MOU, a memorandum of understanding, between Status of Women Canada and the agencies you're working with or training?
Do you maintain any statistics on how many departments have dedicated GBA units or analysts? If so, could you provide that for us? That would be helpful.
What needs to be done to ensure that disaggregated data is available for GBA? Again, that's an issue that has come up over and over again.
How do we ensure that GBA is being appropriately done in the central agencies, and what are the accountability measures there? I think that's important too.
Those are kind of rapid questions. I have lots more, but maybe we can get it together....
To finish off, the importance of understanding how we do GBA, and the broader perspective.... You see, on the one policy, the assumption is that it's family, but it's not. It's also GBA. When you go that route and we get the results, they're skewed, and they're missing a whole population of women. That is a problem.