Thank you.
Before we move into business, I would like to apologize to Madame Demers and Ms. Mathyssen that they were not allowed to have the questions they were going to ask. I had asked the ministers to stay and answer, on a point of fairness, and that did not happen, so I'm afraid we're going to have to move on now to this part of the meeting.
We have two motions, one by Madam Neville and one by Ms. Boucher. The first notice of motion from the Honourable Anita Neville, of Thursday, May 20, 2010, reads: “That Committee request a report from the Minister of Industry, outlining--
Order, please.
I am in the middle of reading a motion, Ms. Boucher.
Madam Neville's motion reads:
That Committee request a report from the Minister of Industry outlining: (a) departmental policies and targets concerning the recruitment and appointment of under-represented groups, specifically women, to the Canada Excellence Research Chairs (CERC); (b) whether the negotiated agreement reached in 2006 on gender representation in the awarding of Canada Research Chairs was considered during the creation of CERC; and (c) the mandate and findings of the department's internal investigation of the 2010 CERC selection process, as referred to by the Minister of Industry on Wednesday, May 19, 2010 in the Toronto Star; and that this report be received by the Committee by Wednesday, June 9, 2010.
Do you wish me to read this motion in French?
Or shall we just continue?
Madam Neville, would you speak to your motion?