There are three issues here. One is what data is available: looking at how data is being collected in this country at all the different levels, and making sure there is enough data to be able to do those disaggregations beyond just sex and gender; and looking at the relationship between other kinds of factors.
The other thing, frankly, that needs to be done is looking at the tools and guidelines that are there, to see that they explicitly get analysts to think about making those kinds of comparisons.
Third, I would say that, although I am a big fan of quantitative data and statistics, because I know they move people, we really need to make an explicit role here for qualitative research and civil society engagement. That is where you are going to get other kinds of valuable evidence and knowledge in order to inform that kind of work.