Yes, and I think it would be fine to add the things that we heard today as well. Human trafficking is one area that I heard about today, as well as cyberbullying and picture-sharing, the digital threat, and the hypersexualization of women and girls. On Bill C-452, it sounded as though the minister was going to address that one. I wrote down “section 300 of the Criminal Code”. I didn't know if that was something they were addressing or whether that would be something for us.
Certainly I can put together the list, and the clerk will translate it into both official languages and submit it to you. Then we could come back and take a look at the list, having prioritized it that way. Is that the preferred method?
Go ahead, Ms. Malcolmson.