Thank you, Madam Chair.
It's a pleasure to continue the discussion. I hope that my connection is better than it was in the first hour. I want to apologize to all the committee members and witnesses.
Mr. Eyre and Ms. Allen, it's truly an honour to have you here today. I'd like to make a few comments before I ask my question.
The figures are alarming: 4.3% of women in the regular force and 7% of women in the reserve force reported that they had been sexually assaulted in the context of the military workplace. The figures are 1.1% to 1.2% for men. There's also the issue of the higher prevalence of sexual assault in the military workplace among certain groups of women: indigenous women, women who are members of a visible minority, women who are junior non-commissioned members and other women. In addition, 28% of women in the regular force and 34% of women in the reserve force have experienced sexual or discriminatory behaviour, compared to 13% of men.
I'm sharing this information because I've recently been attending various United Nations meetings that clearly show that the issue of violence is directly related to the concept of equity and equality between men and women. To ensure that more women feel that they belong in the military, follow in Ms. Allen's footsteps, and hold senior positions in the institution, the key is to build their confidence.
I want to hear your thoughts on this matter before I continue with my questions.