Thank you, Madam Chair.
Thank you to the witnesses for being here today. This is very important.
You know, 99 answers to a hundred questions: The old saying is to follow the money.
Marie-Claude, when I look at the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, it says this:
...SSDRCC offers world-class resolution facilitation, mediation, [mediation/arbitration] and arbitration services. Avoiding a court battle means a quicker resolution at less cost and, in most cases, a better result for everyone involved.
The SDRCC is constituted by a federal act and is funded by the Government of Canada....
We've heard from countless victims that this process isn't working. Navigating the system isn't working. You're a little on the fence of calling for a national judicial inquiry, but the money is coming from the people who are paying your paycheque.
I don't understand why you wouldn't want a national inquiry. It just seems like a very big conflict of interest here that you don't have a vested interest to help the victims and that you want to solve it out of court.