Thank you, Mr. Ranger.
Mr. Minister, about a week ago, during Rail Safety Week, you made an announcement of some $10.4 million for railway crossing safety. That wasn't the issue that was underlying all the derailments we've highlighted for you and that others have highlighted for you. In fact, there's a derailment, especially with CN, once every three and a half days. None of that $10.4 million went to address those issues. Moreover, there are about 103 different expenditures for that $10.4 million.
You will appreciate this question, I'm sure, that all of them except two went to Conservative ridings outside Quebec, and the ones in Quebec were all those that the newspapers and pundits and political analysts say are the target of the Government of Canada.
When did we start making an association between safety on railways and the political ambition of a government?