I thank the parliamentary secretary for reverting to type. He got a little uptight at the last intervention, and it probably happened because he thought the minister couldn't handle things on his own. Entering into a partisan political debate and then relying on the parliamentary secretary is not.... Monsieur Laframboise, you know that's a parliamentary secretary's duty, so we give him our benediction, but he shouldn't do it any more.
Anyway, I thank the committee for even thinking about this for a moment or two. We have a convention in Vancouver, and I think some people in other committees have looked at it and said that maybe to facilitate the travel of others they should put the meeting off to a subsequent date.
I'm in the enviable position of being able to be here on Thursday, inasmuch as my duties call for my presence physically, so if you guys want to meet and talk to just me, that's great. But in the interest of my other colleagues, if the rest of you are amenable, then sure, we'd welcome your flexibility in turning Thursday into a research day for the entire committee as the rest of the group goes out and does what constitutionally allows them to represent their parties and citizens.